1. Identificación, objeto y aceptación
1.1 Titular. La plataforma DOVIA, que comprende el sitio web y las aplicaciones móviles (en adelante, "la Plataforma"), es operada por DOVIA, Sociedad Anónima ("DOVIA"), con Número de Identificación Tributaria [-], con domicilio en Blvd. Los Próceres 24-69 Z-10, Guatemala, Guatemala. Contacto: Info@doviaapp.com.
1.2 Objeto. Estos Términos y Condiciones (los "Términos") regulan el acceso y uso de la Plataforma por cualquier persona, registrada o no. Cada servicio específico se rige además por su instrumento propio, que prevalece en lo que regule de forma especial:
- Comercialización de inmuebles: Convenio DOVIA–Propietario.
- DOVIA Home: Términos y Condiciones por Pago o Suscripción en DOVIA Home.
- Proyectos de desarrolladores: Contrato Marco DOVIA Developers.
- Asociados: Contrato Base de Asociados y el Anexo del Rol que corresponda.
El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad y Consentimientos de DOVIA, que forma parte de estos Términos.
1.3 Aceptación. La aceptación de estos Términos es obligatoria para crear una cuenta. Al marcar la casilla "He leído y acepto los Términos y Condiciones" y presionar "Aceptar", el Usuario manifiesta su consentimiento por medio electrónico, con plena validez conforme a la Ley para el Reconocimiento de las Comunicaciones y Firmas Electrónicas, Decreto número 47-2008 del Congreso de la República. DOVIA conserva el registro de la versión aceptada, la fecha, la hora y el identificador del Usuario, y el Usuario puede descargar en cualquier momento la versión que aceptó. Quien no acepte debe abstenerse de registrarse.
1.4 Capacidad. Solo pueden registrarse personas individuales mayores de dieciocho (18) años con capacidad para contratar, y personas jurídicas por medio de su representante legal, quien debe acreditar en la Plataforma su nombramiento y facultades suficientes.
1.5 Definiciones. Para efectos de estos Términos:
| Término | Significado |
|---|---|
| Usuario | Toda persona que accede a la Plataforma, registrada o como visitante |
| Cliente | Usuario que busca comprar o arrendar un inmueble |
| Propietario | Titular registral de un inmueble, o quien lo ofrece con autorización de este |
| Asociado | Prestador de servicios independiente habilitado por DOVIA para ejecutar visitas, servicios de DOVIA Home o el proceso legal de una Operación |
| Legal Associate | Abogado y notario, o firma de abogados, independiente de DOVIA, que elabora y autoriza los instrumentos de la Operación |
| Operación | Compraventa, promesa de compraventa o arrendamiento celebrado entre Propietario y Cliente |
| Comisión | Honorario de DOVIA por la intermediación, definido en el instrumento de cada servicio |
| Precalificación | Resultado orientativo de la revisión de capacidad de pago del Cliente, conforme a la sección 6 |
2. Naturaleza de DOVIA: intermediario
2.1 Qué hace DOVIA. DOVIA estructura, coordina y supervisa el proceso de la Operación y facilita el encuentro entre Propietarios y Clientes. Para ello verifica la información registral del inmueble antes de publicarlo, verifica la identidad de los Usuarios y de los Asociados, produce el material de comercialización, coordina las visitas, registra las interacciones y supervisa que el proceso se cumpla hasta la inscripción registral y el aviso municipal.
2.2 Qué no es DOVIA. DOVIA no es comprador, vendedor, arrendante ni arrendatario, ni es parte del contrato de compraventa o de arrendamiento. La Operación se celebra únicamente entre Propietario y Cliente, quienes deciden libremente si contratan, a qué precio y en qué condiciones.
2.3 Sin asesoría legal. DOVIA no presta asesoría legal, notarial, fiscal ni financiera a las partes. Esa función corresponde al Legal Associate o al profesional que cada parte elija.
2.4 Asociados independientes. Los Asociados son prestadores de servicios independientes, no empleados de DOVIA. Prestan sus servicios en nombre propio y responden por su ejecución y por los daños que causen. En DOVIA Home, la ejecución del servicio es responsabilidad del Asociado: DOVIA facilita la rectificación y no compensa, conforme a los Términos y Condiciones de DOVIA Home.
2.5 Reduce riesgos, sin garantía de resultados. La verificación registral y de identidad se realiza con la información disponible en los registros públicos y la aportada por los Usuarios a la fecha de la revisión. Reduce riesgos, pero no constituye garantía de titularidad, de ausencia de gravámenes posteriores, de la veracidad de lo declarado por terceros ni del resultado de la Operación.
3. Registro, identidad y cuentas
3.1 Visitantes. Sin registro se pueden explorar propiedades, usar la búsqueda y consultar el mapa. Cualquier acción que implique contacto con otra persona, como agendar una visita, hacer una oferta, publicar un inmueble o contratar DOVIA Home, exige registro completo.
3.2 Documento de identidad. Para el registro completo, el Usuario carga su Documento Personal de Identificación (DPI) o pasaporte vigente. La razón es de seguridad: quien entra a un inmueble ajeno y quien recibe a un desconocido en el suyo deben estar identificados. DOVIA puede solicitar datos o documentos adicionales, o una validación de identidad, y rechazar o suspender los registros que no pueda verificar.
3.3 Veracidad. El Usuario declara que la información que proporciona es verdadera, completa y propia, y se obliga a mantenerla actualizada. Registrarse con datos o documentos de otra persona está prohibido y es causa de cancelación inmediata, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.
3.4 Una cuenta por persona. La cuenta es personal e intransferible. El Usuario es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada desde su cuenta, y debe avisar a DOVIA de inmediato si detecta un uso no autorizado.
3.5 Actuación por cuenta de terceros. Quien opere en nombre de otra persona, como un familiar, un administrador o una sociedad, declara contar con autorización suficiente. DOVIA confirma esa autorización directamente con el titular antes de publicar un inmueble o celebrar un acto en su nombre.
3.6 Registro con cuentas de terceros. El Usuario puede crear su cuenta con su correo electrónico o con su cuenta de Apple, Google o Facebook. En ese caso, DOVIA recibe de ese proveedor el nombre, el correo y la fotografía de perfil que el Usuario autorice. El registro con terceros no sustituye la carga del documento de identidad de la sección 3.2.
3.7 Roles profesionales e internos. Al registrarse, el Usuario solo puede elegir entre los perfiles de Cliente, Propietario o cliente de DOVIA Home. Las cuentas de Asociados, Legal Associates y personal de DOVIA se crean por invitación de DOVIA, después de verificar a la persona.
4. Uso de la Plataforma y protección del canal
4.1 Comunicación dentro de la Plataforma. Las comunicaciones, ofertas y contraofertas entre Clientes y Propietarios se cursan por la Plataforma y quedan registradas. DOVIA no comparte los datos de contacto de una parte con la otra. Esto protege los datos de ambas partes y el trabajo de intermediación de DOVIA.
4.2 Reconocimiento de origen. Al solicitar la primera visita a un inmueble, el Cliente reconoce en la Plataforma, con una casilla propia, que conoció ese inmueble por medio de DOVIA. Ese reconocimiento queda registrado con fecha y hora.
4.3 Prohibición de eludir la Plataforma. El Usuario se obliga a no solicitar, ofrecer ni intercambiar datos de contacto con la otra parte o con un Asociado para concretar fuera de la Plataforma una Operación originada en ella, ni a realizar pagos por fuera de la Plataforma. Una Operación se entiende originada en DOVIA cuando la Plataforma registra una visita, una consulta o una oferta entre las mismas partes sobre el mismo inmueble.
4.4 Vigencia de la prohibición. La obligación de la sección 4.3 se mantiene durante doce (12) meses contados desde la última interacción registrada entre las partes, aunque la cuenta se cierre.
4.5 Consecuencias. Si una Operación originada en DOVIA se celebra por fuera de la Plataforma dentro de ese plazo, la Comisión se devenga conforme al instrumento del servicio, y DOVIA puede suspender o cerrar las cuentas involucradas. El registro de la Plataforma y el reconocimiento de la sección 4.2 sirven como medio de prueba del origen del contacto.
4.6 Conducta prohibida. El Usuario no debe:
- Publicar información falsa, inmuebles sin autorización del titular o precios que no esté dispuesto a respetar.
- Suplantar a otra persona o usar la Plataforma para fines ilícitos, incluido el lavado de dinero u otros activos.
- Acosar, discriminar o amenazar a otros Usuarios o a los Asociados.
- Extraer datos de forma masiva, copiar contenido o interferir con la seguridad o el funcionamiento de la Plataforma.
- Ofrecer pagos o dádivas a un Asociado por fuera de la Plataforma.
5. Visitas y acceso a inmuebles
5.1 Agenda. Las visitas se agendan por la Plataforma. Antes de cada visita, el Propietario y el Cliente reciben el nombre y la fotografía del Asociado asignado. Cada visita registra entrada y salida.
5.2 Deberes del Cliente. El Cliente presenta su identificación si se le solicita, respeta el horario agendado, no ingresa con personas no registradas sin aviso previo por la Plataforma y cuida el inmueble y los bienes que contiene.
5.3 Deberes del Propietario. El Propietario autoriza el acceso en el horario que él mismo confirma, informa por la Plataforma cualquier riesgo del inmueble, como mascotas, obras o áreas restringidas, y resguarda sus objetos de valor.
5.4 Cancelaciones. Quien no pueda asistir debe cancelar por la Plataforma con al menos cinco (5) horas de anticipación. Las inasistencias reiteradas sin aviso pueden limitar la posibilidad de agendar nuevas visitas.
5.5 Daños e incidentes. Cualquier daño, pérdida o incidente se reporta por la Plataforma dentro de las doce (12) horas siguientes a la visita. Responde por el daño quien lo causa. DOVIA conserva el registro de la visita y colabora con las partes y, en su caso, con las autoridades.
6. Precalificación y consulta crediticia
6.1 Consentimiento propio. La revisión de capacidad de pago del Cliente requiere un consentimiento específico, otorgado con una casilla propia conforme a la Política de Privacidad y Consentimientos, y se ejecuta al solicitar la primera visita. La consulta a burós de crédito solo se realiza con un consentimiento adicional, expreso y separado.
6.2 Qué es. Es una revisión de coherencia entre el precio del inmueble, lo declarado por el Cliente y los documentos que cargue. Produce un resultado orientativo. No es una aprobación de crédito ni decide la Operación.
6.3 Qué ve el Propietario. Al Propietario solo se le muestra si el Cliente está "precalificado" o si su precalificación está "pendiente". Nunca se le muestran el reporte, los ingresos, los documentos ni la información crediticia del Cliente.
6.4 Derechos del Cliente. El Cliente puede pedir que se le explique la razón de su resultado y corregir los datos que estén equivocados.
7. Comisiones, pagos y facturación2
7.1 Uso sin costo para el Cliente. Buscar, agendar visitas y negociar no tiene costo para el Cliente. La Comisión de DOVIA la paga el Propietario, en los términos de su Convenio.
7.2 Tarifas de referencia. Las tarifas vigentes se publican en la Plataforma antes de contratar:
| Servicio | Tarifa | Quién paga | Cuándo |
|---|---|---|---|
| Compraventa | 3.5% del precio + IVA | Propietario | Al cierre; con hipoteca, al recibir el enganche; con promesa, al recibir las arras |
| Arrendamiento | Una renta mensual + IVA | Propietario | Dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a recibir la primera renta, contra la carga del comprobante de pago en la Plataforma |
| DOVIA Home | Según catálogo y membresía | Cliente de DOVIA Home | Antes del servicio, según la membresía mensual o anual del Cliente |
7.3 Qué incluye la comisión de compraventa. Verificación registral, material de comercialización, visitas y el proceso legal hasta la inscripción, en los términos del Convenio. No incluye impuestos, timbres, aranceles registrales ni honorarios de constitución de hipoteca, que corren por cuenta de la parte que corresponda.
7.4 Precio publicado. El precio que se muestra al Cliente incluye la Comisión. La Plataforma muestra al Propietario, por separado, el monto que recibirá.
7.5 Pagos en la Plataforma. Los pagos se hacen por los medios que la Plataforma habilite, por medio de un procesador de pagos o de transferencia bancaria. Los Asociados no están autorizados a cobrar en efectivo ni por fuera de la Plataforma.
7.6 Factura. DOVIA emite factura electrónica en línea (FEL) por cada cobro realizado a su nombre.
8. Cierre legal y Legal Associate
8.1 Asignación. Alcanzado un acuerdo, la Plataforma asigna o permite elegir un Legal Associate de Interorbe Consulting Group, firma independiente de DOVIA. El Legal Associate elabora los contratos, autoriza la escritura, gestiona la inscripción y acompaña la entrega.
8.2 Independencia profesional. El Legal Associate actúa bajo su propia responsabilidad profesional y los deberes del ejercicio notarial. DOVIA supervisa los plazos y la documentación del proceso, pero no interviene en el criterio profesional ni en el contenido jurídico de los instrumentos.
8.3 Revelación. El Usuario reconoce que Interorbe Consulting Group presta también servicios a DOVIA y que sus honorarios en la Operación los cubre DOVIA con cargo a la Comisión.
8.4 Acceso a la información. Al aceptar el acuerdo en la Plataforma, las partes autorizan que el Legal Associate acceda a la información de la Operación y a la información registral del inmueble.
8.5 Seguimiento. La obligación de seguimiento de DOVIA se entiende cumplida cuando la Plataforma pone a disposición de las partes la constancia de inscripción en el Registro y el aviso a la municipalidad, o cuando se documenta el motivo por el que no pudieron realizarse.
9. Responsabilidad, garantías e indemnidad
9.1 Responsabilidad de DOVIA. DOVIA responde por la ejecución diligente de lo que ella misma hace: verificar, publicar, coordinar, registrar y supervisar conforme a estos Términos y al instrumento de cada servicio.
9.2 Lo que DOVIA no garantiza. DOVIA no garantiza:
- Que un inmueble se venda o arriende, ni en qué plazo o a qué precio.
- El cumplimiento de las obligaciones que Propietario y Cliente asumen entre sí.
- El estado físico o legal del inmueble más allá de lo que consta en la verificación registral.
- La aprobación de créditos o gestiones bancarias.
- El resultado del trabajo de un Asociado. Ante una falla, DOVIA facilita que el Asociado rectifique, sin compensar por él.
9.3 Límite de responsabilidad. En la medida permitida por la ley, la responsabilidad de DOVIA frente a un Usuario por cualquier reclamo derivado de un servicio se limita al monto efectivamente pagado a DOVIA por ese servicio.
9.4 Exclusión de daños indirectos. En la misma medida, DOVIA no responde por daños indirectos o consecuenciales, como el lucro cesante, la pérdida de oportunidades de negocio o el daño a la reputación.
9.5 Excepciones. El límite y la exclusión anteriores no aplican cuando el daño se deba a dolo o culpa grave de DOVIA, ni afectan los derechos irrenunciables del consumidor.
9.6 Reclamo interno previo. Antes de acudir a cualquier otra vía, el Usuario presenta su reclamo a DOVIA conforme a la sección 12.5, para darle oportunidad de resolverlo. Esto no limita el derecho del Usuario de acudir en cualquier momento a la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (DIACO).
9.7 Disponibilidad. DOVIA procura que la Plataforma funcione de forma continua, pero puede haber interrupciones por mantenimiento, fallas técnicas o causas ajenas.
9.8 Indemnidad por mal uso. El Usuario mantendrá indemne a DOVIA frente a reclamos de terceros causados por información falsa que haya aportado, por publicar un inmueble sin autorización, por el mal uso de la Plataforma o por el incumplimiento de estos Términos.
10. Prevención del lavado de dinero u otros activos
10.1 Marco aplicable. DOVIA, por su actividad de intermediación inmobiliaria, cumple las obligaciones del Decreto número 15-2026 del Congreso de la República, sus reglamentos y las disposiciones de la Intendencia de Verificación Especial (IVE).
10.2 Entrega de información. El Usuario se obliga a entregar la información y documentación que DOVIA le requiera para su debida diligencia, incluida la identificación del beneficiario final cuando actúe por medio de una persona jurídica y la declaración del origen de los fondos de una Operación, y a mantenerla actualizada.
10.3 Suspensión. Si el Usuario no entrega la información requerida, o si existen indicios de que una Operación está vinculada a actividades ilícitas, DOVIA puede suspender la cuenta, la publicación o la Operación, sin responsabilidad de su parte.
10.4 Reporte. DOVIA puede reportar a la IVE las operaciones que considere sospechosas conforme a la ley, sin aviso al Usuario, y conservar la información de debida diligencia durante el plazo legal, que no será menor de cinco (5) años.
11. Propiedad intelectual y contenido
11.1 De DOVIA. La marca DOVIA, su isotipo, el software, el diseño de la Plataforma y los textos propios pertenecen a DOVIA o a sus licenciantes. El uso de la Plataforma no transfiere ningún derecho sobre ellos.
11.2 Material de comercialización. Las fotografías, recorridos virtuales, planos y descripciones que DOVIA produce a su costo pertenecen a DOVIA. El Propietario los puede usar solo mientras el inmueble esté comercializándose con DOVIA. El régimen al terminar la relación sin Operación se regula en el Convenio DOVIA–Propietario.
11.3 Contenido del Usuario. El Usuario conserva los derechos sobre el contenido que carga, como descripciones propias, fotografías o reseñas, y otorga a DOVIA una licencia gratuita y no exclusiva para usarlo dentro de la Plataforma y en su promoción mientras la publicación esté vigente. El Usuario declara tener derecho a cargarlo.
11.4 Reseñas. Las calificaciones deben reflejar experiencias reales. DOVIA puede retirar las que sean falsas, ofensivas o ajenas al servicio calificado.
12. Suspensión, cambios, reclamos y ley aplicable
12.1 Suspensión y cierre de cuentas. DOVIA puede suspender o cerrar una cuenta, o congelar una publicación, por cualquiera de las siguientes causas:
- Información falsa, suplantación de identidad o documentos que no puedan verificarse.
- Inconsistencias registrales o falta de autorización del titular del inmueble.
- Eludir la Plataforma o realizar pagos por fuera de ella.
- Conducta prohibida conforme a la sección 4.6.
- Riesgo para la seguridad de otros Usuarios o de los Asociados.
- Incumplimiento de las obligaciones de prevención del lavado de dinero de la sección 10.
- Contracargos o pagos desconocidos sin fundamento.
DOVIA notifica la suspensión o el cierre con su motivo, salvo que hacerlo comprometa una investigación, la seguridad de alguien o una obligación legal de confidencialidad.
12.2 Cierre por el Usuario. El Usuario puede cerrar su cuenta en cualquier momento desde Ajustes. El cierre no extingue las obligaciones ya nacidas, incluidas las de la sección 4, ni las previstas en los instrumentos de cada servicio.
12.3 Modificaciones. DOVIA puede modificar estos Términos. Los cambios sustanciales se avisan con al menos quince (15) días de anticipación por la Plataforma o por correo electrónico, y rigen desde su entrada en vigor para el uso posterior. Las Operaciones en curso se rigen por la versión aceptada al iniciarlas.
12.4 Comunicaciones electrónicas. El Usuario acepta que las notificaciones se hagan por la Plataforma o al correo electrónico registrado, y que los registros electrónicos de DOVIA sirvan como medio de prueba de las aceptaciones, visitas y ofertas.
12.5 Atención de reclamos. Los reclamos se presentan por la sección de ayuda de la Plataforma, o al correo Info@doviaapp.com, y DOVIA responde dentro de los diez (10) días hábiles siguientes. Esto no limita el derecho del Usuario de acudir a la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (DIACO).
12.6 Ley y jurisdicción. Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Guatemala, incluida la Ley de Protección al Consumidor y Usuario. Las controversias se resolverán por procedimientos de arbitraje, sin perjuicio de los derechos irrenunciables del consumidor.
12.7 Vigencia. Versión 1.0, vigente desde el 15 de noviembre de 2026.